I've avoided treating any food like the devil.

我一向避免视任何饮食如魔鬼。

youdao

An English proverb says, "God sends meat and the devil sends cooks," meaning cooks often spoil food in preparing it; but there are cooks and cooks.

一个英语谚语是：“上帝赐给事物，魔鬼送来厨子。意思是厨子常常把饭做坏了。但是厨师有好有坏。”

youdao

"Happy little devil fishes" will not live long without air ventilation and food.

“快乐小魔鱼”既不透气通风，鱼又没有喂食，肯定活不长。

youdao

Alas, the devil's food cake is in the details, and there are myriad reasons why people eat more than they need.

FORBES: Chewing The Fat On Obesity