Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.

现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。

youdao

Agreed-upon standards would allow companies to buy and sell devices, services and software in the knowledge that they would work together.

获得一致同意的标准将使各公司明确他们将携手合作，并在此共识下买卖设备、服务及软件。

youdao

The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.

如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。

youdao

The Devices and Services business sold 82.9 million mobile devices in the quarter, a little better than the consensus forecast of 80.6 million units, according to StreetAccount.

FORBES: Nokia Q3 Edges Street Ests; But Smartphone Sales Disappoint

Some new browser features, like file-sharing, aim to replicate functions or Web services that are already easy to access across multiple devices through services like Google Drive or Dropbox.

WSJ: Web Browsers Are Reinvented

Other standards were better, and more specifically attuned to the devices and services they served.

FORBES: Is Digital Utopianism Dead?