When suspended, the device should simply allow all incoming integers to pass through unchanged on its output channel.
在中止的时候，设备只应当允许全部进入的整数不经变化地通过它的输出通道。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
The controller process — perhaps after performing some computations using as input the multiplying factor sent to it by the device — sends a new factor down to the device over a dedicated channel.
控制器进程——可能在用设备发送给它的乘数做了某些计算中的一种——通过专用通道把一个新乘数发送回设备。
应用推荐