It appears there will still be plenty of room for both traditional, device-based apps and mobile cloud-based apps in the near future.

似乎基于手机的传统软件和基于云计算的手机软件在不久的将来都有很大的潜力。

youdao

Storage device-based virtualization provides the facility to join multiple physical disks in a single array and divide it to multiple volumes of different sizes based on requirements.

基于存储设备的虚拟化可以把多个物理磁盘放在单一阵列中，并根据需求把它划分为多个不同大小的卷。

youdao

It was called the anchor escapement, which was a lever-based device shaped like a ship's anchor.

它被称为锚形擒纵器，是一种基于杠杆的装置，形状像船的锚。

youdao

So what if HTC were to announce its own multi-touch device -- based on the lovely Elf -- just days before the iPhone's release?

ENGADGET: Is HTC's "major announcement" a multi-touch device?

The Microsoft Windows 8 operating system will bring the Trusted Platform Modules (TPMs, the basis of storage device-based encryption security as well as additional security features) to wider use for enterprise applications.

FORBES: Creating Security from the Inside Out

And Tag On, LG's NFC-based device-pairing feature, makes accessing content even simpler and more convenient.

ENGADGET: LG's 55-inch OLED HDTV ships in Korea next week, has 100 pre-orders so far