Deviation from the norm is not tolerated.

偏离规范是不能容忍的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.

六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。

youdao

And this is a case where there's a positive deviation from ideality.

在这种情况，会有相对于理想情况的正的偏离。

youdao

And when we're talking about the amplitude of the wave, we're talking about the deviation from that average level. So, if we define the average level as zero, you can have either a positive amplitude or a negative amplitude.

当我们讨论一个波的振幅时,我们说的是偏离平均位置的量,如果我们把平均位置,定义为零的话，那幅值不是,正的就是负的，有时候人们在。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Any deviation from this plan will result in higher costs and disruptions in productivity.

FORBES: Why Most Businesses Will Keep Buying Microsoft

There is a goal that justifies a deviation from exact fairness in certain circumstances.

FORBES: Student Athletes: Don't Count Your Stipend Blessings Just Yet

Unfortunately, the relative safety enjoyed by World Cup tourists was a striking deviation from the norm.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Out of South Africa