While they're disciplined and vigilant on the financial side, their efforts around recruiting, assessing, and developing leaders lack rigor.

当他们在财务方面谨慎和自律的同时，他们围绕招募，评估和培养骨干的努力却不那么认真。

youdao

While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.

虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。

youdao

Developing leaders is not easy: there is no guarantee that promoting someone who excels in their job will succeed as a leader.

培养领导者并非易事：提升某个工作表现优异的员工并不能确保他能成为一个成功的领导者。

youdao

This week, leaders of the top industrial and developing economies gathered in the eastern United States.

VOA: special.2009.09.26

Leaders of the major developed and developing economies discussed ways to fix the world financial system.

VOA: special.2009.10.02

Another is developing better ways to hire, keep and reward effective teachers and school leaders.

VOA: special.2009.07.30

Millions of dollars are spent annually on developing leaders in organizations.

FORBES: You Lead By Virtue Of Who You Are

So another idea for developing leaders is to orchestrate failure.

FORBES: Orchestrating Failure

Traditionally, organizations have taken one of two paths in developing future leaders: the functional and the rotational.

FORBES: Managing Energy's Biggest Risk: Leadership