现代侵权行为法，“已经被作为决定权利（determining rights）的工具”{5}。 一、法定权利的确立方式——利益向权利转化的方式 法定权利源于利益诉求，其本质为法律保护的利益。
基于36个网页-相关网页
Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.
合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。
The rights and interests of all stakeholders should be considered when determining how long records need to be maintained.
当决定档案应该被维护多久时，所有利害关系人的权利与关注，都应该被纳入考量。
In determining the scope of protection, the interests of the actor, especially in liberty of action and in exercising his rights, as well as public interests also have to be taken into consideration.
当确定保护范围时，还应考虑行为人的利益，特别是在行动的自由与权利的行使方面的利益，以及公共利益。
应用推荐