Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.

奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。

youdao

It was a huge gambit and one that came like a tonic to Wall Street, which had panned an earlier outline of the program that lacked detail.

这一大手笔对华尔街是一剂强心剂，之前他们曾对该计划的早期概要提出批评因其缺少细节。

youdao

As an example, the human carotid with local cosine form expansion was analyzed and the effects of local expansion on the distribution of wall shear stress and its gradient were discussed in detail.

文章以人体颈动脉余弦扩张为例进行分析，详细讨论了局部扩张对血管壁切应力及其梯度分布的影响。

youdao

The government investigation is only partly complete, but it has now looked in detail at one dramatic failure, the breach of a wall that held back water in the 17th Street canal.

NPR: Panel's Report Assigns No Blame in Levee Failures

While Romney has called for repealing the Dodd-Frank Act, the centerpiece of Obama's fitful efforts to reform Wall Street, he hasn't provided much in the way of detail regarding how he'd address the too-big-to-fail problem.

CNN: Why Mitt Romney is losing