Denmark is trying to prove that a detached part of the underwater Lomonosov ridge is an extension of Greenland, which is Danish territory.

丹麦正在试图证明，从水下的罗蒙诺索夫海脊分出的一部分，是丹麦领土格陵兰岛的延伸。

youdao

"The detached part was so hot I threw it straight into the lavatory pan," Kleczynski told investigators, according to documents made public at Britain's National Archives.

英国国家档案馆日前公开的文档内容显示，克莱琴斯基告诉调查员说：“裂开的炸弹非常烫，以至于我将它直接扔进了抽水马桶中。”

youdao

If part of the POJO state wasn't loaded when it was detached, it can appear to be changed when it is merged back in.

在分离时，如果部分POJO状态没有加载，则在合并回去时可能显示为已更改。

youdao

Further investigations revealed that these detached cells exerted some subtle electromagnetic influence on the wired-up part of the circuit, allowing it to perform its task efficiently.

ECONOMIST: REPORT: EVOLVABLE HARDWARE