This aircraft is equipped with inflatable slides that detach to form life rafts, not that it makes any difference.

本飞机还备有充气滑梯，用它们可以组成救生筏。不过那也是摆设。

youdao

Each robot consists of several 10 cm cubes which have identical machinery, electromagnets to attach and detach to each other and a computer program for replication.

每个机器人都由多个10 cm大小的立方体组成。这些立方体具有同一的部件、互相连接或分离的电磁石和计算机复制程序。

youdao

The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.

后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。

youdao

And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.

另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态,再继续把不同的拼图放到一起。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In both nations, almost all of us are just spectators, and our Big Election feels, as we emotionally detach to save our sanity, like The Big Game.

FORBES: Big Elections East and West!

With a versatile and stylish design, users can choose a modern horizontal layout for a wall-mount setup or TV-sized stand, or detach to create two separate freestanding vertical speakers for a classic tabletop style.

ENGADGET: Panasonic reveals pricing for 2013 home theater systems, March availability

And then there are people who desperately need time to focus and detach from work to get creative.

CNN: Allow Yahoo workers to work at home