The skis should detach from the boot if you fall.

要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。

《牛津词典》

It is a pressure hard to detach from.

这是一种难以摆脱的压力。

youdao

The Shared memory is not destroyed even after all processes detach from it.

即使在所有进程都与之脱离之后，这个共享内存也不会被销毁。

youdao

But what Gorham wants us to take away is that we need to detach from our mobile technology.

CNN: Apparently This Matters: Lobster iPhone case

And then there are people who desperately need time to focus and detach from work to get creative.

CNN: Allow Yahoo workers to work at home

He works in an office and loves to detach from computers and technology and reconnect with the people in his life.

CNN: Camping: Horror or bliss?