Despite this warning, Hawking found it necessary to include an equation.

霍金不顾这样的警告，他还是认为有必要包括一个等式。

youdao

This result demonstrates that, despite the warning, your first attempt to create a connection to the test database succeeded.

该结果说明，尽管有警告，但创建数据库连接的第一次尝试成功了。

youdao

Exclude this warning when a type or method is still considered maintainable despite its large size or when the type or method cannot be split.

如果类型或方法虽然很大，但仍被视为可维护，或者类型或方法无法拆分，则可以排除此警告。

youdao

The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.

创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Despite this warning Co-op put in place a policy that was likely to lead to complaints not being dealt with properly during the legal proceedings.

BBC: Cash and bank account details

More than half of these were emergency Caesareans, but despite this experts have been calling for measures to reduce numbers of elective Caesareans, warning it is a major operation.

BBC: RELATED BBC SITES

During this time, Captain Seog, despite his injuries, managed to send out an urgent message via VHF, warning the boarding party that there were three pirates at the steering wheel.

FORBES: Korean Ship Captain Honored for Extraordinary Bravery at Sea