Despite this trend, and enormous socioeconomic problems, American cities have demonstrated remarkable staying power.

尽管趋势如此，而且大量的社会经济问题涌现，美国的城市仍旧彰显其坚韧的生命力。

youdao

And although physical mail will not be disappearing overnight any time soon despite this downward trend, Posts are looking to the future by diversifying their products and services.

当然信件不会因这一趋势而在一夜之间消失，但邮政部门正通过实现其产品和服务的多样化来面对未来。

youdao

Despite the widespread practices of indifference, we should take firm steps to end this unhealthy trend, so as to make the world more beautiful.

尽管人们的冷漠现象很普遍，我们应该采取稳固的措施来结束这中不健康的趋势，使世界变得更美好。

youdao

Despite this trend, the issue of immigration is not necessarily a comfortable one for the Democrats.

BBC: Vote USA 2008 issues: Immigration

Despite this trend Kim Dotcom, founder of Megaupload, has recently said he intends to create a new service despite the US's continued efforts to extradite him and his former co-workers from New Zealand.

BBC: FileSonic cyberlocker offline after piracy complaints

This trend has remained intact despite central banks around the world doing all they can to incentive risk taking by making traditionally safe assets, such as cash and bonds, as unappealing as possible.

FORBES: Never Is It The 'Perfect' Time To Invest