This gap may explain the strength of the euro, which has risen against the dollar in recent weeks despite endless euro-zone sovereign-debt worries (see chart).

这些差距可能会解释欧元的强势。 近几周，尽管欧元区国家对于债务危机的忧虑在不断增加，欧元对美元依然走强（见图表）。

youdao

It was found that N-Ethylmaleimide (NEM) could increase the gel strength of all three soy protein isolates, despite of the sulfhydryl groups blocking function of this reagent.

尽管N -乙基马来酰亚胺(NEM)能够封闭巯基，但该试剂可增强三种大豆分离蛋白的凝胶强度。

youdao

We had a host of chances and hit the woodwork, but despite it all we are qualified and this gives us the strength and confidence to keep going.

我们有很多机会但是射中了门框，但是尽管这些我们依然获得出线资格，这给了我们力量和自信去继续。

youdao

Despite some pricing missteps in 2011, the inherent strength of this brand and its ready adaptability to multiple platforms and devices suggest it will remain a growth brand in a highly volatile category.

FORBES: 2. Convenience

The banks remain a source of strength in this market, and are holding us up despite weakness in AAPL. Bank of America (NYSE:BAC) extended higher again yesterday, but now it is difficult to add to longs after the recent move.

FORBES: Looking At Apple And Baidu As The New January Effect Stocks

This gap may explain the strength of the euro, which has risen against the dollar in recent weeks despite endless euro-zone sovereign-debt worries (see chart).

ECONOMIST: Currencies