Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters.

抛开其破坏市场的作用不谈，它们的经理很少具有可信度，不论是对监管者、股东、还是选民。

youdao

Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.

除了干扰市场机制之外，主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床，因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。

youdao

A considerable number of Apple users have reported that their phones shut off automatically despite having 50 to 60 percent battery power left.

很多苹果用户反映他们的手机在还有50% - 60%电量的时候会突然关机。

youdao

What is bad for the consumer lenders could, despite their market power, be bad for consumers too.

ECONOMIST: Consumer finance in Japan

Lumbering and heavy, despite their engine power, they are no fun to handle.

ECONOMIST: Sport-utility vehicles

Recently, they had generators in place for a hurricane and kept the electricity coming for their building despite power outages around them.

FORBES: 3 Stocks: Big, Cheap and Uptrending