Despite our worries everything turned out well.

尽管我们都很担心，结果一切都顺利。

《牛津词典》

Despite our attempts to break it, the lock would not yield.

这把锁我们砸也砸不开。

《牛津词典》

Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.

尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。

《牛津词典》

But Eric Halgren points out that despite our growing knowledge, much about the human brain remains unknown.

VOA: standard.2010.01.15

Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.

现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They're not stories about pious people whose actions are always exemplary and whose lives should be models for our own, despite what Sunday School curricula will often turn them into.

不是讲那些应该拿来做榜样的,圣人的典范故事,只有主日学校会把他们讲成那样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Despite our best efforts, the whole process of applying has become part of the myth too.

BBC: A Point of View: The Oxbridge interview

So who in the U.S. most believes they are thriving despite our economic malaise?

FORBES: Are You Thriving, Struggling or Suffering? Perhaps You Should Move to Hawaii

So despite our best intentions, we may be stymied because of the ideological considerations.

FORBES: Magazine Article