Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.

哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。

youdao

Despite that concern, the major credit card companies do not have imminent plans to offer chip and PIN CARDS to their American customers, even though they provide them to cardholders abroad.

这确实很值得关注。但大型信用卡公司近期都没有在美国发行芯片卡的计划，虽然它们在国外会发行。

youdao

There are signs that transaction prices of tinplate and TMBP are headed for a pronounced downturn in Asia even though they are relatively stable so far despite a certain fall.

马口铁和镀锡基板在亚洲的交易价格尽管有某些下滑，到目前为止还保持着相对稳定，但即便如此，目前有迹象显示它们将会显著下跌。

youdao

I'm sure many people would go for it, despite the risks, even though we all know an effective and safe way to achieve the same thing is to take more exercise and eat less.

BBC: 'Alcoholism is not all about drink'

Despite huge demand, and even though the ingredients for success are clear after two decades of experiment, extending charters' successes to the other 96% will take a long time.

ECONOMIST: Education

Other technology firms such as Apple and Oracle have shone during the downturn and thrived despite the sweep and pace of globalisation even though their bosses Steve Jobs at Apple and Larry Ellison at Oracle can hardly be described as consultative, sharing types.

ECONOMIST: Schumpeter