Both are fundamental to the GNOME desktop shell.

它们都是GNOME桌面shell的基础。

youdao

Qt started as a commercial embedded tool kit and became extremely well known as the foundation for the KDE desktop shell.

Qt一开始是一种商业性嵌入工具箱，后来它成为了极其有名的、KDE桌面shell的基础。

youdao

Linux Mint 11 will use the classic Gnome desktop by default but of course, you'll be able to use Unity or Gnome Shell if you want.

Linux Mint 11将默认使用经典Gnome桌面当然，如果你愿意，也能够使用Unity或者Gnome Shell。

youdao

As part of the cross-form factor convergence, Unity will be getting a rewrite entirely in QT and QML (the current version uses a Nux-based shell on the desktop).

ENGADGET: Canonical announces Mir, a custom display server that will serve up future versions of Unity

Thanks to the added processing power, the Atrix 4G can dock to a monitor or laptop shell to become a desktop computer running a modified version of Android.

CNN: Android invasion arrives at CES

Windows 8 adopts the mobile-optimized Metro design language and usability shell, places it into a desktop context ... and hopes for the best.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare