Not only are the supposed technical weaknesses in Apple's desktop and mobile platforms obviously not deal-breakers, they don't seem to be having any effect at all!

而且苹果的桌面或移动平台的种种缺陷没有影响到什么嘛，看起来一切正常！

youdao

For client crashes, you get the additional information about which Desktop Setting policy was in effect (see figure 6).

对于客户机崩溃，可以获得关于正在起作用的Desktop Setting Policy的更多信息(见图6)。

youdao

Yes, it would appear that AJAX can do it all and that no desktop visual effect or gesture is safe from being outsourced to the Web.

是的，这就是AJAX能做的一切，并不是桌面的视觉效果或这样的形式是安全的，因为输出源是来于Web。

youdao

The effect, which was purely cosmetic, allowed the desktop, icons and windows that were hidden beneath other windows to show through the surround of the application.

FORBES: Microsoft To Drop Aero From Windows 8 User Interface

Google has decided to try to turn its own technology into, in effect, a new operating system, which will run on the internet rather than the desktop, so making Windows irrelevant.

ECONOMIST: The internet

Moreover the halo effect from the hot-selling media players has led to a surge in sales of Apple desktop and laptop computers that has made Apple a player in the computer market once again.

FORBES: The Next iPod