They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.

1937年，P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译：美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品，先是赞助广播戏曲的播出，然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目，也就是肥皂剧。

youdao

DSP-based system for satellite television antenna control is introduced, which is designed for searching and tracking satellites automatically.

介绍了基于DSP自动寻星卫星电视天线控制系统，阐述了系统的软硬件结构及各部分功能。

youdao

Some television programs are designed specifically for children.

有些电视节目是专为儿童制作的。

youdao

They are hoping to entice millions of customers into doing business through Open, an interactive service designed for digital television transmission.

ECONOMIST: Open for couch potatoes

It's easy to use Spotify on your Samsung Smart TV as the user interface has been designed especially for television screens.

ENGADGET: Samsung partners with Spotify, brings streaming music to its 2012 Smart TVs in Europe

As broadband Internet access becomes widely available over the next 18 months, difficult decisions must be taken about whether it is right or practical to try to extend regulations designed for conventional television channels to on-demand content aggregated on new portals.

ECONOMIST: Regulating communications