The architects who designed facade ornamentation often relied on popular handbooks for traditional styles, like the classical or Gothic.

那些设计室外装饰物的建筑师经常是依赖流行手册来依循古典式和哥特式之类的传统风格的。

youdao

Unlike the more popular GNOME and KDE projects, which concentrate on maximum functionality, Xfce is designed to be lightweight, so it should hopefully be a better match for aging hardware.

与更为流行的GNOME和KDE项目不同(它们强调的是实现最佳功能)，Xfce被设计成轻量级的，因此有望更好地满足过期硬件的要求。

youdao

Designed specifically for high school libraries, this database contains full text for more than 700 popular, high school magazines.

明确地为中学图书馆设计，这一个数据库包含全文为较多的超过700流行的，中学杂志。

youdao

The solo 401(k) plan is unique and so popular because it is designed explicitly for small, owner only business.

FORBES: Think About Going Solo In Your 401(k)

Most viruses and other malware are designed for Windows, because that's the most popular operating system.

CNN: Smartphone security threats likely to rise

And it goes without saying that we wouldn't be seen dead on those ridiculously small bikes popular with teenagers, which are designed for performing undignified tricks.

WSJ: An Urban Cyclist's Criteria