He entered, navigated the dimly lit shelving, and found the codex lying in its designated spot.

他走了进去，扫视着昏暗的书架，发现了那书典躺在了预定的位置。

youdao

Then zeus transfers each precious droplet to a nearby sheet of nylon moistens a designated spot and pivots back to the glass plates to find the next sample on its list.

然后，宙斯把每一宝贵的小滴移进旁边的尼龙纸上，弄湿标记点，再折回到玻璃板去寻找其表格上的下一个试样。

youdao

Getting organized: This is three main habits — designating a spot for everything I own, putting things in their designated spots immediately, and doing a daily processing of your inbox(es).

条理化：这是三个主要习惯——为我所有的东西指定位置，立即把东西放至指定位置，每日整理。

youdao

Indeed, one of the waiters whispers that every corner of the restaurant has been photographed, to ensure no object strays from its designated spot.

WSJ: At Philippe Starck's Table | Ma Cocotte

On that fateful 50-yard walk to the designated kicking spot, players carry all sorts of frailties.

WSJ: Euro 2012: An Apologia for the Penalty Kick Shootout

As a power hitter, he should be able to shift to the designated-hitter spot, a less physically taxing role.

WSJ: Miguel Cabrera: The (Eventual) Threat to Pete Rose