如，转型跳槽(career shifting);酒后代驾(designated driver);阶梯计价(tiered pricing; differential pricing);胶囊公寓(capsule apartment)(中国翻译，2011)。
基于64个网页-相关网页
... Supplementary irrigation：补充灌溉 Designated driver：代驾 Public opinion viruses：民意病毒 ...
基于26个网页-相关网页
建议饮酒者在同行朋友中，指定一位滴酒不沾的人担当“指定驾驶”（designated driver），负责将尽兴畅饮后的亲朋好友们安全送回家中，或者善加利用由义工免费代为开车的“红鼻子行动”（Operation Red Nose）。
基于22个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
N-COUNT The designated driver in a group of people travelling together is the one who has agreed to drive, or who is insured to drive. 指定驾车者 [usu sing]
Who's going to be the designated driver tonight?
今晚谁来当指定驾驶。
After you finish watching the Indy 500 this Sunday, you may want to have your designated driver take you home.
当你看完这周5的indy500大奖赛后，你也许会希望你指派的司机送你回家。
If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.
如果你是个司机或是正在戒酒, 这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.
应用推荐