Claus Sendlinger is founder and chief executive of design Hotels, a global network of 200 design-led properties.

森德林格是“酒店设计”(Design Hotels)的创始人和总裁。“酒店设计”在全球有200多家以设计为导向的房产。

youdao

Its design is clean, with links by destination, although much of the content is from the US, and a lot of the non-US stuff is from InterContinental Hotels.

设计简洁，提供目的地的链接，但多数内容是美国旅行，而多数美国以外的内容由洲际酒店提供。

youdao

The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.

典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计，流行，媒体和技术的早期接受者，这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。

youdao

But contracts to design hotels do not come to young architects just out of college.

ECONOMIST: Morris Lapidus

Another property in the Design Hotels family is opening in July, this one in Rovinj, Croatia.

BBC: Openings: London, Marrakech, Athens, Rovinj, Los Angeles

The boutique hotel is part of the Design Hotels family, and all 39 rooms in the two Georgian townhouses are decorated in sophisticated tones of black, white and gray.

BBC: Openings: London, Marrakech, Athens, Rovinj, Los Angeles