Due to reducing product life cycle and product cost, product design chain management has become more important for industries to develop innovative product within a shorter lead-time.

对产品设计链进行有效管理，可缩短产品上市时间，降低产品成本和提高产品质量。

youdao

Be a link in the chain of design.

成为设计之链中的一环。

youdao

It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.

法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。

youdao

So far, the majority of companies are just focusing on dealing with the regulations as they come up, according to Mike Kirschner, president and managing partner of supply chain consulting group Design Chain Associates.

FORBES: How International Regulations Are Changing American Supply Chains

Outsourcing PC manufacturing allows HP to focus on strategic core competencies, including supply chain design, new product and services development, supplier management and customer relationship management.

FORBES: How Hewlett-Packard And Dell Destroyed Their PC Advantage ... Piece-By-Piece

Working together with 3M and utilizing their outstanding design and supply chain capabilities will allow our QDEF technology to be widely deployed across all product segments and will ensure availability to all customers.

ENGADGET: 3M and Nanosys team-up to roll out quantum dot-enhanced LCDs