This is particularly true since many managers operate under the assumption that any project going long enough cannot avoid periodical design and re-implementation from scratch.

尤其有许多经理总是假定任何项目只要存续的时间够长，肯定免不了周期性地完全推倒，再重新设计和实现。

youdao

Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.

当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。

youdao

Now the euro zone is trying to re-design itself even as it sinks-and every country is wondering whether to help others or save itself.

现在，欧元区即使面临危机，但仍尝试对自身进行重组，而且每个国家都思考，到底是出手相助还是明哲保身。

youdao

So again, if you do a calculation where you're close enough to the ideal gas and you need to design your, if you have an engineer designing something that's got a bunch of gases around, this is a useful thing to use.

要研究近似理想气体的表现时,这个方程非常有用,下面再来看一个，对我们来说最有意思的,实际气体状态方程：,范德瓦尔斯方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, if you're an engineer, and you use the ideal gas law to design a chemical plant or a boiler or an electrical plant, you know, a steam plant, you're going to be in big trouble.

比如说锅炉，蒸汽机,我们会遇到一个大问题：,我们设计的机器将无法运作，因为对大部分实际气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That would be a bad design for our nervous system where we want to use cells over and over again, so they're able to recover from this change in potential.

这样的神经系统设计可不怎么样,我们想要能重复使用的神经细胞,所以它们具有从电势变化中恢复的能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, The Delano Las Vegas at Mandalay Bay -- sister to the mod, design-driven Delano South Beach in Miami -- will renovate, re-design and re-brand the 1, 100-room tower that is currently THEhotel in late 2013.

BBC: Business trip: Las Vegas

That may be why he spent so much time talking about the need for simplification in systems design, and re-purposing of products.

FORBES: Microsoft? Big. Hard.

Equally important are the engineering practices of Extreme Programming (XP), particularly test-driven development, simplicity of design, pair programming and re-factoring (upgrading and simplifying) software code.

FORBES: Can Complexity Thinking Fix Capitalism?