They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.

人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。

youdao

They told story after story, describing him as the ultimate friend and a man who had lived life to the fullest.

他们讲述着关于他的一个又一个故事，故事当中把他描述最伟大的朋友，并且是一个将生命发挥得淋漓尽致的人。

youdao

But lately, Spector's old friends (and even his enemies) have been describing him as a man transformed. The reason: Rachelle.

但是近段日子以来，斯佩克特的老朋友（甚至还有他的敌人）都说他像换了一个人似的，而这一切都归功于蕾切尔。

youdao

Earlier, Jamie's parents paid tribute to their son describing him as a "happy, loving little boy".

BBC: Oldham explosion: Man arrested over Jamie Heaton death

Prime Minister Helen Clark paid tribute to Hillary, describing him as the best-known New Zealander ever to have lived.

CNN: Everest legend Edmund Hillary dies

Others expressed admiration, with one describing him as a patriot who had died "for his fatherland and its lost values".

BBC: Venner suicide at Notre-Dame 'political' - Le Pen