One was in Afrikaans, a South African language derived from Dutch.

ECONOMIST: Computers and language

The sentiment analysis sounded like fun, there was anxiety, fear, happy, sad and lots of NLP (natural language processing) derived moods.

FORBES: So Much For Mining Twitter Sentiment For Picking Stocks

Fast-forward to the Revolution of 1789 and francien-derived French was imposed as the language of liberty and nationhood, its spread then aided by the emergence of a French press in the 19th century and, from 1882, by compulsory schooling.

ECONOMIST: How multilingual is France?