Of course apes and humans derive from a common ancestor. But their lineages have been evolving in separate, and quite different, directions ever since.

当然，猩猩和人是由同一个祖先进化而来的，但此后它们各自的谱系却独自向着分离且完全不同的方向进化。

youdao

Such men, however, are not quite pure examples, since they also derive immense satisfaction from vanity.

然而，这些人都不是最佳的例子。因为他们也同样得到了极大的虚荣心的满足。

youdao

But I also derive a lot of value. Since joining in April, I've lost fifteen pounds.

自四月加入以来，我已经减掉了15磅。

youdao

Consultant conflicts may be responsible for over-allocations into equities since consultants may derive substantial brokerage income from equity managers they recommend.

FORBES: Time��s Running Out For America��s Pensions (May 1, 2003 )

And since the bulk of poor people derive their incomes from agriculture, that has left us with two Indias, one rich, one impoverished.

CNN: 'Slumdog' highlights India's forgotten poor

These both derive from the talents of Hung, who has been a star of comedy-action films in Hong Kong since the 1970s.

CNN: ASIANOW - TIME Asia