They are to be found in a piece of deregulation enacted decades ago on the other side of the world: America's Natural Gas Policy act of 1978.

而源于世界另一端，几十年前颁布的一份关于撤销管制规定的文件：美国1978年的天然气政策法案。

youdao

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案，所做的就是，取消了存款利率的上限，准许银行支付高额利率。

youdao

In the first act, bankers took advantage of deregulation to run wild (and pay themselves princely sums), inflating huge bubbles through reckless lending.

第一步，银行家利用制度的不规范胡作非为，通过不计后果的提供借款吹大泡泡。

youdao

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Reagan was a big believer in free markets; we had a law that actually passed, it's called the Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act of 1980--that's actually before Reagan.

里根是自由市场的崇信者,那时其实通过了一项法律,称为,1980年存款机构放松管制和货币控制法案,该方案是在里根执政之前通过的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Concern has been expressed that broadcasting deregulation under the act could see US-style "dumbing down" of British TV.

BBC: Media bill becomes law

Congress passed the Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act of 1980, and the Garn-St.

FORBES: Magazine Article

The decisions are part of a broad trend of media deregulation running through the courts and federal agencies since Congress passed the Telecommunications Act of 1996.

FORBES: Magazine Article