Medals are being stripped from dozens of athletes and redistributed to those who were deprived a spot on the podium.

几十名运动员被剥夺奖牌，重新颁发给之前应该出现在领奖台上的人。

youdao

The ancient humanistic education concerned a subjective role of the individual in the education, however, the group morality deprived a individual of the subjectivity in a realistic life.

古典人文教育注重个人在教育中的主体作用，然而，“群体”道德湮灭人在现实生活中的主体性。

youdao

This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.

这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。

youdao

how can you have a platonically just city if most people in it, certainly most people of the auxiliary class are deprived of the pleasures ? and the goods that we desire?

如何建构一座柏拉图式的正义之城,如果大部份居住其中的人，尤其是那些后备阶级,所渴求的愉悦,与动产都己被剥夺？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If one were faced with starvation, then seeking out fat as we discussed before, is a pretty good idea, but if one is not deprived of calories, then having fat may not be so helpful.

如果一个人面临饥饿,像我们之前讨论的去寻求脂肪,是个好主意,但是如果一个人不消耗热量,那么摄取脂肪就没什么用了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.

我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Evans decision, which threw out a Colorado anti-gay referendum because it unfairly deprived a minority of rights enjoyed by the majority.

FORBES: DOMA Is Dead. So Where Does That Leave Gay Couples?

The scandal looked relatively minor to me, involving techniques that deprived a small number of customers of the full length of their product warranties.

FORBES: Apple, Walmart Fight Back After Chinese Media Attack

The Albanian government is still reeling from the effects of an escalating scandal associated with a failed pyramid scheme that has deprived a majority of Albanian families of a part or all of their life savings.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy