But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.

但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。

youdao

Newspapers took to illustrating their economic stories with pictures of Depression-era bread lines.

报纸阐述了该国的经济故事，配以经济大萧条时期待分配救济品队伍的图片。

youdao

There was a coziness in those glimpses of Depression-era America, a small-town feel even to the big-city streetscapes that can perhaps never be recaptured.

而在当时大萧条的美国还有些许温馨，大城市的街景中也能有小城镇的感觉，这些现在都很难重现了。

youdao

But, with the recession, there are signs spending habits are trending back toward the Depression era, she says.

CNN: Breaking the taboo: Talking money with your family

Depression era families knew they had to make it on their own and stick together and they did both.

FORBES: 5 Smart and Sensible Money Tips for Baby Boomers

"Good bank, bad bank" is a throwback to the Depression era--and to the savings-and-loan crisis of the late 1980s.

FORBES: Magazine Article