But that is true for the whole of the tax system-indeed the treatment of non-doms may be less inequitable than, say, the varying treatment of depreciation or of married and unmarried couples.

但是这对于整个税收系统也是一样的—事实上，对非定居者的对待的不平等性可能比对其他还有少一些，比如，在价值折旧上很大不同的对待以及在已婚和未婚配偶上。

youdao

The new "enterprise Accounting System" provides a lot of freedom for the enterprises to select proper depreciation methods.

新《企业会计制度》给企业选择折旧方法留下了一定的空间。

youdao

A currency system which allows a gradual depreciation or appreciation in an exchange rate, usually to adjust for inflation.

根据通货膨胀的水平，允许货币逐渐贬值或升值的一种汇率制度。

youdao

So we will once again be treated to a test of our utility system, a system that has seen more depreciation than new infrastructural investment since 1997, with many transformers 40 or 50 years old.

FORBES: Northeastern Utilities: Ready for Another Onslaught?

Payments to its parent hospital system for information technology and financial services aren't captured, nor is equipment depreciation, he says.

FORBES: Health Care

The law effectively eliminated the old 10% Investment Tax Credit (some of you may still remember those days) as well as the old longer term depreciation, with a new, more attractive shorter recovery period, referred to as the Modified Asset Cost Recovery System (MACRS).

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?