After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.

债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。

youdao

The Deposit shall be retained by the Landlord throughout the Term free of any interest to the Tenant.

租赁期间保证金由出租方保留且出租方无需就此向承租方支付任何利息。

youdao

Deposit will be retained if there is any loss or damage to hired items including unremovable stains or dirt on kimono.

当出租物品有损坏将会扣除按金作赔偿。如出租物品遗失需照价赔偿。

youdao