They are built on well-established "platforms," which means the user is no longer dependent on a few bells and whistles from the manufacturer but can install a wide range of third-party software.

它们是建立的在完善的“平台”之上的，这意味着用户不再依赖于制造商的少数铃音，而是能安装大量第三方的软件。

youdao

MS WONG: You have a wide product range, but they' re all dependent on the same chip technology.

黄女士：你们的产品样式很多，但都依赖同样的芯片技术。

youdao

We had previously observed lower concentrations of some brain metabolites, markers of brain injury, in healthy non-alcohol dependent people with BMIs in the overweight to obese range.

我们之前在健康不酗酒的人群中选择bmi指数在超重和肥胖之间的，发现一些低浓度的脑部代谢物，这是脑损伤的标志。

youdao

Cerberus got a company dependent on a narrow range of sales (trucks and sport utility vehicles), behind on key technologies, burdened by high U.S. labor costs (though the new labor contract with the UAW includes some savings) and having little presence outside of North America.

FORBES: Chrysler's Last Stand

As union members, collectors' salaries are dependent on length of service and the top step of their salary range is reached in their sixth year.

FORBES: Magazine Article

Lawyers representing man, referred to as KM, who was born without eyes and has a range of serious mental and physical conditions, said the case raised "profound issues" for disabled people dependent on local authority support.

BBC: Disabled man loses Cambridgeshire care cost appeal