But even if the Project Natal device is a blockbuster, it will do little to impact Microsoft's overall revenue, which remains highly dependent on the Windows and Office franchises.

但是就算“Natal工程”是一奇迹，其对微软总体的收益影响也有限，微软主要的收益还是来自于Windows和办公软件的特许经销权上。

youdao

Your success is dependent on your ability to observe the details, much like in an office environment.

你的成功取决于细节观察的能力，就像在办公室环境一样。

youdao

But if the UUP had a revenue stream which was not dependent on holding ministerial office would it make them more likely to flirt with the idea of opposition?

BBC: Northern Ireland

All design, manufacturing, marketing, sales, finance and back-office activities are dependent on information technology.

FORBES: Why We Need To Rebuild The U.S. Manufacturing Sector

That Staples varies its prices dependent on your distance to an Office Depot is the very argument in favour of allowing the big box stores like WalMart to set up where ever.

FORBES: Why Does Online Pricing Discriminate?