The main complaint is that food aid creates a dependency culture among the poor.

人们主要不满于粮食援助形成了穷人的依赖风气。

youdao

But the Fed does not want to induce a dependency culture in the markets, and it does not want to signal that it is scared of a recession.

不过，美联储并不想在市场上诱导“瘾君子文化”，也不想表现出自己害怕经济衰退。

youdao

But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.

但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。

《柯林斯英汉双解大词典》

The London tech community has come under attack from commentators for having a dependency culture.

WSJ: Berlin Eyes Careful Balance To Bolster Tech Sector

But Roger Protz, editor of the Good Beer Guide rejects the idea that the UK is a dependency culture reliant on drink.

BBC: Magazine

Mr Duncan Smith made reference to a recent Sky documentary, A Town Like Merthyr, which examined a "dependency culture" in the town, concluding it had "lost the will to work".

BBC: Iain Duncan Smith tells Merthyr jobless to 'get on bus'