All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work.

各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。

youdao

Being faithful to a spouse became a mid-year assessment standard for the 96 heads of different government departments in Muyang, Jiangsu, the People's Daily reported.

据《人民日报》报道，江苏省沐阳县日前出台规定，在对96名各级别"一把手"进行年中考核时，把"忠于配偶"列为考核标准。

youdao

Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.

法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。

youdao

Obviously, the many branches and many departments in the government are monitoring throughout the day, each day, to figure out the course that this outbreak may take and what response will be necessary from federal, state or local officials.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The Budget Bill is designed to enable distribution of finance to government departments in the year 2010-11, and authorises the use of the block grant by government departments, the Northern Ireland Audit Office and the Northern Ireland Authority for Utility Regulation.

BBC: Northern Ireland Assembly

Because government departments in London control the purse strings, they also like to keep track of how money is spent.

ECONOMIST: Local democracy