Better than the "big project every five years" approach to building departmental applications is to use a release strategy similar to the one that many product companies use to build their software.

比用来构建部门级应用软件的“每5年的大项目”方法更好的是，使用一种版本策略，该策略和很多产品公司构建软件的方法类似。

youdao

The circle steel coal bucket is a main building in large thermal power plant, but in national and departmental standards there are no design articles about the wall thickness calculation.

钢圆煤斗是大型火力发电厂主厂房一个重要的建筑物，但现行的国家及部门规程规范中没有相应的计算煤斗壁厚的设计条文，故有必要对其计算方法作一综合性的探讨。

youdao

In contrast, 32% indicated that they had done some restructuring of the IT department, and nearly half of those companies had built new roles related to cloud computing, such as workers skilled in building private clouds or departmental liaisons who understand the needs of various lines of business.

FORBES: Majority of Companies Expanding Cloud Computing Skills: Survey

Specifically, flexible contracts, transaction-specific investments, bilateral communication, joint goal setting and problem solving have all been shown to be important tools in building inter-organizational (including inter-departmental) trust.

FORBES: Why Trust is the New Core of Leadership

At his departmental question session on 4 December 2012, Mr Hague described Israel's plan to extend settlement building in the occupied Palestinian territories as the "wrong way to react" to the vote.

BBC: Hague downplays impact of UK abstention on Palestine