She could see the open door of a departmental office. 'Hello! Excuse me. This is the department of French, isn't it?'

她看到一个系办公室的门开着。“喂！请问，这是法语系，对吗？”

youdao

It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.

这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。

youdao

A French medical-imaging technologist—also a hypnotist—was invited to train a few members in the medical-imaging department of the children's hospital.

一位法国医学影像技术专家——也是一位催眠师——被邀请到儿童医院的医学影像部门培训几位员工。

youdao

The French department of Haute-Savoie and its towering Mont Blanc Range have attracted generations of American skiers.

FORBES: Flocons de Sel: A French Alpine Gourmet Sanctuary

In 1993, the French department of public works staged an open competition to build a high bypass bridge between plateaus at the top of the gorge, based on an initial concept by its engineer, Michel Virlogeux, who proposed a multispan, cable-stayed bridge with a phalanx of seven masts supporting cable fans.

WSJ: A Concrete Ribbon Through the Clouds | Millau Viaduct | Masterpiece by Joseph Giovannini

These two islands are a Gallic aberration in North America, an honest-to-goodness French department in the Atlantic off the coast of Newfoundland, where you pay with euros and connect your calls through French telecom services, but with a bit of Canadian bonhomie thrown in.

BBC: Living in: Remote islands