As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。

youdao

As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。

youdao

A rule that provides for a proxy access opt-out would permit public companies to continue to deny their shareowners the fundamental right to nominate and elect directors.

提供代理参与退出的规定将会允许上市公司继续否定股民提名和选举董事的基本权利。

youdao

Lord Woolf underlined how he had said plans to deny people a right to appeal to the courts in immigration cases was an "overt challenge to the rule of law".

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Ex-chief justice's legal aid fear

Under current law, a hate crime conviction can only be obtained if prosecutors prove that the defendant committed the crime against somebody based on race and specifically to deny them a right spelled out in the law.

CNN: AllPolitics - FBI To Create "Hate Crime Unit"

"The idea was never to stifle free speech or deny a young guy his right to make a bad joke, but to hold the world's largest purveyor of sports entertainment and journalism to some kind of standard, " she told CNN.

CNN: ESPN vows to take closer look at showcased fan signs