Thatcher seems to have nothing in common with the ayatollah and Deng, and even less with the Pope. Yet there was something that connected these seemingly disparate people.

撒切尔夫人与阿雅多拉和邓似乎并没有什么共同点，与教皇相比更是如此，然而在这几个看似迥异的人之间却有着一些微妙的联系。

youdao

"As people repost, new information is added," said Deng, who spends around four hours a day on his weibo.

“随着人们转贴，新的信息加进来，”邓说，他每天在他的微博上花四个小时左右。

youdao

"The earthquake survivors often feel that it may be too soon to look for a new spouse," Deng says. "But when they see other people with a warm family home, they want that for themselves."

“地震幸存者经常会觉得现在就去找一个新伴侣也许太快了”，邓说，“但是当他们看到别人都有一个温暖家庭的时候，他们自己也想要一个。”

youdao