Yet 50 years ago Japan faced a demographic crisis of another sort: a population explosion.

在50年前，日本却面临着另一个人口危机：人口激增。

youdao

During the second half of the 20th century, the global population explosion was the big demographic bogey.

20世纪下半页，全球人口在爆炸是人口统计学推断出来的最大恶梦。

youdao

However, the fall-out will not deter the aforementioned demographic explosion, anymore than the AIDS virus tragedy has slowed down demographic trends across the African continent to-date.

FORBES: The World in 2033: Big Thinkers And Futurists Share Their Thoughts