Regulators did not push for the ouster of any chief executives, or demand any specific board shake-ups.

监管机构并没有促使任何一位总裁下台也未要求任何董事会的变动。

youdao

Demand is strong for steel piping in the North American oil and gas industry, but regulators will study the deal to see if there are any implications for energy security.

北美石油和天然气行业对钢管的需求比较强劲，但监管机构将调查研究，以决定此项收购是否对能源安全产生影响。

youdao

Regulations are being tightened in the wake of the crisis, and like any investment bank, BarCap is vulnerable to international regulators' plans to demand higher levels of capital.

危机过后，监管正在加强，与所有投资银行一样，巴克莱资本很容易受到国际监管机构计划提高资本金要求的影响。

youdao

Regulators demand a certain cushion of net worth before a loan book can be expanded.

FORBES: Borrowing Trouble

As regulators demand more capital for riskier activities and companies and fund managers gravitate toward the bigger, more solid banks, some players are dropping out.

WSJ: Wall Street Giants Try a New Business Model

To Krumholz, this is part of a larger tapestry of unexpected clinical trial results that should make doctors, patients and regulators demand more hard information about whether drugs reduce symptoms or prevent problems like heart attacks and deaths.

FORBES: Magazine Article