A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.

一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。

youdao

I demand it! Don't you see I can scarcely stand?

我要求你们！你没有看见我站不住了么？

youdao

The fact is peace is hard. But our people demand it.

事实是，实现和平困难重重，但我们的人民要求实现和平。

youdao

South Korean Unification Ministry spokeswoman Lee Jong-joo says North Korea has stepped back from a strident demand it made earlier this year.

VOA: standard.2009.09.11

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because the Bank of England could then demand all the it could start accumulating notes from some issuing bank and then demand payment in gold.

因为英格兰银行那时可以,要求所有的，它可以开始从一些纸币发行银行,收集些发行的纸币之后再要求以金子的形式偿还。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He wants to give them Internet access, private networks, commerce, anywhere they demand it.

FORBES: "We're On A Collision Course"

The political resolve for reform endures because the voters have changed, and now they demand it.

ECONOMIST: Once again, Japan's bureaucrats are under attack

As a manager you have to earn your respect, not demand it from your players.

FORBES: Tevez Lifted Dazed And Confused Manchester City But ...