"Effective now," the announcement continued, "these valuable messages are part of the new Dell Support Center."

“现在生效”，这个声明在继续，“这些重要信息是新的戴尔支持中心的一部分。”

youdao

Dell needs to upgrade Dell Support without impeding system performance so that messages continue to be received.

戴尔需要在不妨碍系统的前提下更新戴尔支持中心，使得这些信息总能被您收到。

youdao

The "Dell Support Center Automatic Upgrade" was the most tempting since it sounded as if the computer wanted to give me a really good seat on a plane.

那个戴尔支持中心自动升级的服务最诱惑人了，因为听上去，好像这个电脑要给我再飞机上找个雅座似的。

youdao

At the time, the social landscape was littered with unaddressed complaints about Dell products, so we set out to change how customers perceive Dell and Dell support through listening, engagement and resolution.

FORBES: Written by Jason Duty

Its cost control had gone too far, and customers caught in the endless phone menus of Dell's support centres frequently broke down in tears.

ECONOMIST: Michael Dell returns to the helm of the company he founded

We believe that our proposed new ownership will provide long-term support to help Dell innovate, invest for growth and accelerate our transformation strategy.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down