Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.

无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。

youdao

It is the suppliers, rather than HP and Dell, who come up with new designs and technology.

现在是供应商，而不是惠普或者戴尔提供新设计和新技术。

youdao

We have a fair number of blade systems now from HP, IBM and Dell.

我们现在有数量相等的一批HP、IBM和戴尔刀片系统。

youdao

Which might be very nice for both Apple and the Chinese manufacturing workers who still have jobs and really rather bad for those who lose them as Dell and HP presumably sell less or move manufacturing elsewhere and certainly would be bad for everyone else who works in Dell, HP and the rest as the companies faced those higher costs.

FORBES: Could Foxconn's Wage Rises be a Competitive Advantage For Apple?

He was notably less willing than she to compare HP to either IBM, with which HP competes in services and servers, and Dell, HP's rival in personal computers.

FORBES: Magazine Article

Based on Fortune's observations, that's more than Coca-Cola, Microsoft, Dell, HP and Apple each spend.

ENGADGET: When being better doesn't equal victory: Samsung's curious overshadowing of HTC