But now that it's mass-producing hardware so it can match rivals on price, Dell is rethinking its business model.

但是现在它已经可以大规模生产硬件，它也可以在价格上与对手抗衡，因此戴尔开始思考它的商业模式。

youdao

Today, Dell is enhancing and broadening the fundamental competitive advantages of the direct model by increasingly applying the efficiencies of the Internet to its entire business.

今天，戴尔公司应用互联网进一步推广其直线订购模式，不断地增强和扩大其竞争优势。

youdao

Network marketing business model is one of the Internet sales model, the representative is no doubt that Dell.

网络直销模式是企业网上销售的模式之一，其代表则毋庸置疑是戴尔公司。

youdao

"It's a very difficult business, one that completely opposes Dell's business model, " says Steven Salopek, a technology analyst with Bank One Investment Advisors, which held 8.5 million shares of Dell as of the end of last year.

FORBES: Pulled in a new direction

Dell's no-frills business model has long allowed it to crank out PCs more cheaply than anyone.

FORBES: Magazine Article

"Commoditization is our whole business model, " says Dell.

FORBES: Magazine Article