I continue working on my drawings until they reach the delicate point of representation when the prevailing mood I seek emerges, and I stop before inessentials start detracting from its impact.
我继续绘图，直到其能精确表达。那时，我所寻找的主要情绪显现出来，并在无关紧要的东西开始影响其效果之前停止绘制。
This paper, based on analysis of the whole poet, delicate wording and sentence arrangements as well, intends to present its beauty in form, sound, sense and mood.
本文从宏观、微观和句式安排三个角度对许渊冲的英译杜甫《登高》进行分析，指出其形美、音美、意美及意境美之所在。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
应用推荐