Ms Aboulela paints the history that unfolds behind the family upheaval with a delicate hand.

阿布里拉用绝妙的手法描绘了在家庭巨变背后所展现的历史。

youdao

Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.

接着这枝子就被折断了。 她把它握在柔嫩的手里，并且还用绸阳伞替它遮住太阳。

youdao

Kate opted to use sugar flowers on her cake, delicate hand-made blooms crafted from gum paste and spun sugar, among other edible items.

凯特选择用糖花来做蛋糕，使用橡胶浆，棉花糖和其他可吃的东西来打造精致的手工花。

youdao

But one thing is for sure: With one taste of their delicate hand-rolled skins and rich, savory broth, you're hooked.

CNN: Will travel for food: Share your favorite local eateries

On the other hand, a delicate linocut, "The Flood" (undated) by Barbadian Golde White, easily surpasses larger and more ambitious sea canvases.

WSJ: Caribbean: Crossroads of the World | Tropical Ambition | By Tom L. Freudenheim

Worse yet, they put meat on the grill that didn't belong there -- delicate organ meat on the one hand, then tough cuts I would only use for pot roast.

WSJ: Love and Barbecue